작품 상세

大羅金掌 Golden Palm 簽名雕刻背後：Li Chen 1/8 2010 雕刻鈐印：李真 Engraved on the back Li Chen in English, numbered 1/8 and dated 2010 With one seal of the artist 此時期【大氣神遊】系列李真的人物造型，已完全以寫意的方式處理雕塑的形貌體態。其雙手合十、閉眼冥想，氣能飽滿，體態圓潤，帶著喜悅的表情。一種彷彿是人或佛的…讓人感覺到十分接近人世間的樸拙可愛，一種心懷脫離物質世界的一種超越性的表現，李真讓人物如球體一般飄於山頂高處。佛教人物也擁有世俗生活的形態、神情與細節，由此讓人們感覺到它們與人世間情感的接近與可愛。這表明了藝術家身在世俗生活，而懷想塵外世界的精神訴求，因此本作是一件超越塵世、自在自為的大像。 At this stage in Li Chen’s Spiritual Journey Through the Great Ether series of personality sculptures, he has completed the impressionist mode of sculpting his works outward appearance. In this piece we see the hands folded gently, eyes closed meditatively, spirit profoundly full, body completely relaxed, with a deeply joyful presence. As a kind of both human and Buddha like expression... leaving one feeling deeply attached to those common affections of the human spirit, mindful of the little kindnesses we show one another when we embrace the soul and abandon the allure of the physical world, Li Chen masterfully migrates the character of the work’s personality as if a balloon gently floating carefree astride the clouds amidst the mountaintops. Buddhist personages may also embrace the manner of the world, full of spirit and rich detail, so that we can visually appreciate their intimacy and playfulness engaged with the emotions of the world. This more than illustrates how the artistic life amongst our lives, expresses the world beyond and its ever present call, escaping from this world, in a frail, veneer superego