작품 상세

思念 Missing 簽名雕刻背後：Li Chen 1/8 2012 雕刻鈐印：李真 Engraved on the back Li Chen in English, numbered 1/8 and dated 2012 With one seal of the artist 此為李真開始製作【青煙】系列後所創作的【大氣神遊】作品，這時期作品常加入雲霧的元素，更顯氣韻靈動，兼具兩個系列的特色。李真將「思念」這種心智活動加以視覺化，銀色部分被馱在肩上，暗示心思念頭脫離軀體，天馬行空。李真在此件作品更強調雲霧的形態，刻意將此作品的雲朵刻劃成微笑的人物，在模糊中彷彿說明了──《思念》是什麼模樣？對李真來說，雲霧的變化，就是思念的臉孔。 李真擅長處理量體輕重對應的關係：銀色部分處理得十分溫潤，它與黑色部分所釋放的能量，既對比又和諧；而雲朵卻是一個穩定的支撐物，讓人物在漂浮中獲得安定。 Li Chen start proceeding to work on his Spiritual Journey Through the Great Ether series followed by Ethereal Cloud series. As is often the case with these works, they incorporate elements of mist and cloud, imbuing the works with vivid artistic conception. Through sculptures, Li Chen visualizes mental activities such as “missing”. The silver cloud is carried on the shoulder, implying that the mind wanders away from the body and soars into the sky. It appears that Li Chen has started to play around with the character of mist/cloud in his Spiritual Journey Through the Great Ether series of 2012. In this particular work the cloud has transformed into a smiley and peaceful human figure, seems to answer the question in obscurity—what does “missing” look like? For Li Chen, the capricious cloud and mist are the faces of it. Li is particularly adept at presenting the relationships between objects of different size. The smoothness of the silver part and the power of the black material showcase both contrast and harmony, while the cloud offers sturdy support, so that even though floating in the air the character is safe and at ease.