작품 상세

HIERONYMUS FRANCKEN III 1611 Antwerp - after 1661 ibid. ECCE HOMO WITH LOADING OF THE CROSS Oil on oak panel (cradled). 58 x 81 cm (F. 70 x 94 cm). Monogrammed 'HF' in ligature to the right of the saw blade. Part. slightly old rest., min. old retouching. Frame. Dr Härting writes: 'The painting Ecce Homo mit Verladung des Kreuzes known to me in the original bears the monogram of the Antwerp small-figure painter Hieronymus Francken III (1611-after 1661), son of the famous father Frans Francken II. When Jesus' indictment is read out in front of the Praetorium at the top left, the people and the Pharisees below cheer his condemnation. Pilate is standing at the side of a bowl of water, washing his hands in innocence (Math. 27:24). One of the thieves who will die with Christ on the cross can be seen in the crowd on the left. Dressed in white, like Jesus here, he could be the penitent to whom Jesus prophesied paradise (Luke 23:39ff). Not only does the monogram in the painting speak in favour of Jerome III, but stylistic features such as cheeky noses, some with white dots and strongly rounded shoulders also speak in his favour as the author of the painting. His pastose textile motifs also reveal a less sophisticated transparent glazing technique than that of his father, whose exemplary composition of exactly the same size he modelled himself on. Dr. Ursula Härting für die Beurteilung des hier angebotenen Gemäldes von Hieronymus We are grateful to Dr. Ursula Härting for her expertise on this painting by Hieronymus Francken III. Expertise: Beigefügtes Gutachten von Dr. Ursula Härting (Hamm) vom 25.01.2024. Expertise: Enclosed expertise by Dr Ursula Härting (Hamm) dated 25.01.2024. Provenienz: Rheinische Privatsammlumng. Provenance: Rhenish private collection. HIERONYMUS FRANCKEN III 1611 Antwerpen - nach 1661 ebenda ECCE HOMO MIT VERLADUNG DES KREUZES Öl auf Eichenholztafel (parkettiert). 58 x 81 cm (R. 70 x 94 cm). Auf dem Sägeblatt rechts monogrammiert in Ligarur 'HF'. Part. leicht altrest., min. Altretuschen. Rahmen. Frau Dr. Härting schreibt: 'Das mir im Original bekannte Gemälde Ecce Homo mit Verladung des Kreuzes trägt das Monogramm des Antwerpener Kleinfigurenmalers Hieronymus Francken III. (1611-nach 1661), Sohn des berühmten Vaters Frans Francken II.¹ Wird oben links vor dem Praetorium Jesu Anklageschrift verlesen, bejubeln unten das Volk und die Pharisäer seine Verurteilung. Pilatus steht seitlich an einer Schüssel mit Wasser, er wäscht seine Hände in Unschuld (Math. 27,24). Einer der Schächer, die mit Christus am Kreuz sterben werden, sieht man links in der Menge. Weiß gekleidet, wie hier auch Jesus, könnte er der Reumütige sein, dem Jesus das Paradies prophezeite (Luk.23, 39ff). Nicht allein, dass das Monogramm im Gemälde für Hieronymus III spricht, auch stilistische Merkmale, wie vorwitzige Nasen, einige mit weißen Tupfen und stark gerundete Schulterpartien, sprechen für ihn als Autor des Gemäldes. Ebenso offenbaren ihn seine pastoseren textilen Motive in einer weniger ausgefeilten transparenten Lasurtechnik als die seines Vaters, dessen exakt gleichgroße vorbildliche Komposition er sich zum Vorbild nahm.' Herzlich danken wir Frau Dr. Ursula Härting für die Beurteilung des hier angebotenen Gemäldes von Hieronymus Francken III. Expertise: Beigefügtes Gutachten von Dr. Ursula Härting (Hamm) vom 25.01.2024. Provenienz: Rheinische Privatsammlumng.