작품 상세

Panlong pendant in the style of a spirally closed Huang. China, Qing dynasty, 18th century. Length 8 cm, width approx. 5 cm. Polished nephrite jade. Translucent, pale green to golden in colour with white and brownish inclusions. Finely cut Panlong pendant, the body spiralled and almost closed, the head with a short horned skull, open muzzle and flowing mane. Flat relief engraving on both sides with delicate leiwen and yunwen ornaments. Partially openwork. Very well preserved. Only minor edge wear and fine signs of use. Panlong-Anhänger im Stil eines spiralig geschlossenen Huang. China, Quing-Dynastie, 18. Jahrhundert. L 8cm, B ca. 5cm. Nephrit-Jade, poliert. Transluzid, blassgrün bis goldlich getönt mit weißen und bräunlichen Einschlüssen. Fein geschnittener Panlong-Anhänger, der Körper spiralig gewunden und nahezu geschlossen, der Kopf mit kurzem horntragendem Schädel, geöffneter Schnauze und fließender Mähne. Beidseitig flachreliefierte Gravur mit zarten leiwen- und yunwen-Ornamenten. Partiell durchbrochen.