작품 상세

TIBET - XVIIIe siècle Thangka dit "au 35 buddhas" Technique mixte sur toile 90 x 68 cm (à vue) (Encadrée sous verre, usures) NOTICE Les thangka — ou tangka, tanka, thanka — présentent une iconographie foisonnante où l’on retrouve fréquemment les grandes divinités du panthéon bouddhique himalayen. Parmi les plus représentées figurent Shakyamuni, Bouddha historique, ainsi que les Bodhisattvas majeurs tels qu’Avalokiteshvara (Chenrezig), incarnation de la compassion, Manjushri, maître de la sagesse, et Vajrapani, protecteur du Dharma. Les peintres de tanka illustrent également Tara — en particulier Tara Verte — divinité féminine de la protection et de la délivrance, ou encore les Cinq Dhyani Bouddhas, associés aux directions et aux familles spirituelles. Certains cycles montrent Maitreya, le Bouddha du futur, ou des protecteurs courroucés comme Mahakala. Cette richesse iconographique, strictement codifiée, constitue l’un des fondements esthétiques et spirituels de ces peintures rituelles himalayennes. TIBET - 18th century Thangka with 35 buddhas Mixed media on canvas 90 x 68 cm (view) (Framed under glass, wear) NOTICE Thangka - or tangka, tanka, thanka - present an abundant iconography, frequently featuring the great deities of the Himalayan Buddhist pantheon. Among the most represented are Shakyamuni, the historical Buddha, and major Bodhisattvas such as Avalokiteshvara (Chenrezig), incarnation of compassion, Manjushri, master of wisdom, and Vajrapani, protector of the Dharma. Tanka painters also depict Tara - particularly Green Tara - the female deity of protection and deliverance, or the Five Dhyani Buddhas, associated with spiritual directions and families. Some cycles show Maitreya, the Buddha of the future, or wrathful protectors such as Mahakala. This wealth of strictly codified iconography is one of the aesthetic and spiritual foundations of Himalayan ritual paintings. TIBET - Siglo XVIII Thangka con 35 budas Técnica mixta sobre lienzo 90 x 68 cm (vista) (Enmarcado bajo cristal, desgastado) AVISO Las thangka -o tangka, tanka, thanka- están ricamente iconografiadas y en ellas aparecen con frecuencia las grandes deidades del panteón budista del Himalaya. Entre las más representadas se encuentran Shakyamuni, el Buda histórico, y Bodhisattvas importantes como Avalokiteshvara (Chenrezig), la encarnación de la compasión, Manjushri, el maestro de la sabiduría, y Vajrapani, el protector del Dharma. Los pintores de Tanka también ilustran a Tara -en particular a Tara Verde-, la divinidad femenina de la protección y la liberación, y a los Cinco Budas Dhyani, asociados con las direcciones espirituales y las familias. Algunos ciclos muestran a Maitreya, el Buda del futuro, o a protectores iracundos como Mahakala. Esta riqueza de iconografía estrictamente codificada es uno de los fundamentos estéticos y espirituales de estas pinturas rituales del Himalaya. TIBET - 18. Jahrhundert Thangka, genannt "mit den 35 Buddhas". Mischtechnik auf Leinwand 90 x 68 cm (auf Sicht) (Unter Glas gerahmt, Abnutzungen) NOTIZ Die Thangka - oder Tangka, Tanka, Thanka - weisen eine reichhaltige Ikonographie auf, in der häufig die großen Gottheiten des buddhistischen Pantheons des Himalaya vorkommen. Zu den am häufigsten dargestellten gehören Shakyamuni, der historische Buddha, sowie die wichtigsten Bodhisattvas wie Avalokiteshvara (Chenrezig), die Verkörperung des Mitgefühls, Manjushri, der Meister der Weisheit, und Vajrapani, der Beschützer des Dharma. Tanka-Maler illustrieren auch Tara - insbesondere die Grüne Tara -, die weibliche Gottheit des Schutzes und der Befreiung, oder die Fünf Dhyani Buddhas, die mit spirituellen Richtungen und Familien in Verbindung gebracht werden. Einige Zyklen zeigen Maitreya, den Buddha der Zukunft, oder zornige Beschützer wie Mahakala. Dieser streng kodifizierte ikonografische Reichtum ist eine der ästhetischen und spirituellen Grundlagen dieser rituellen Himalaya-Malereien. TIBET - XVIII secolo Thangka con 35 buddha Tecnica mista su tela 90 x 68 cm (vista) (Incorniciato sotto vetro, usura) AVVISO I thangka - o tangka, tanka, thanka - sono ricchi di iconografie e presentano spesso le grandi divinità del pantheon buddhista himalayano. Tra le più rappresentate ci sono Shakyamuni, il Buddha storico, e i principali Bodhisattva come Avalokiteshvara (Chenrezig), l'incarnazione della compassione, Manjushri, il maestro della saggezza, e Vajrapani, il protettore del Dharma. I pittori di Tanka illustrano anche Tara, in particolare Tara Verde, la divinità femminile della protezione e della liberazione, e i Cinque Buddha Dhyani, associati alle direzioni spirituali e alle famiglie. Alcuni cicli mostrano Maitreya, il Buddha del futuro, o protettori iracondi come Mahakala. Questa ricchezza di iconografia rigorosamente codificata è uno dei fondamenti estetici e spirituali di questi dipinti rituali himalayani. 藏传佛教--18 世纪 有 35 尊佛像的唐卡 布面混合媒介 90 x 68 厘米（视图） (玻璃框，磨损） 说明 唐卡--或称唐卡、唐卡、唐卡--具有丰富的图案，经常以喜马拉雅佛教神殿中的大神为主题。其中最具代表性的是历史上的佛祖释迦牟尼和主要菩萨，如慈悲的化身观世音菩萨、智慧的主人文殊菩萨和护法金刚手菩萨。唐卡画家还描绘了度母--尤其是绿度母--保护和解脱的女性神灵，以及与精神方位和眷属相关的五大陀罗尼佛。有些唐卡中还画有未来佛弥勒佛，或大黑天等忿怒护法。这些严格编纂的丰富图像是喜马拉雅仪式绘画的美学和精神基础之一。