작품 상세

陸恢　仿孫克弘消夏圖 設色紙本　立軸　一九一六年作 王个簃署簽 簽條：陸廉夫仿孫雪居消夏圖真蹟。己卯冬仲，个簃王賢署簽。 款識：明漢陽太守雪居老人消夏圖。 此是橫卷，寫花果十餘種，寬和大雅，綽有古致，與時史應世之品正相反也。得之十年，不暇展閲，今以病後無聊，靜對半日，始得領略其妙，因取大意為此，非敢效顰，聊寄愛慕古人風趣耳。丙辰十一月朔，吳江陸恢廉夫氏在蘇垣小築作此並識。 磁盤清水漾金魚，捲起湘薕午睡餘。菱藕當茶瓜當飯，攤書人坐碧紗厨。 人苟衣食粗，安胸無塵垢，四時皆有自適，即嚴寒酷暑，罏扇猶存，安足損我之樂哉，所難者老病纏人耳。今支離一室，懷想曩時，渺然如天上，故寫此圖，即有此詩也。然能作此圖，能為此詩，能書而告諸朋儕，則造物之貺我者猶厚，何幸如之。狷盦主人病後題。 鈐印：「陸恢私印」、「廉夫詩畫」、「松陵」、「吳江陸恢」、「廉夫書畫」。 〈王〉「賢」（鈐於簽條）。 藏印：「洪丕謨藏」、「洪丕謨藏」、「淳盦」。 著錄：〈承前啓後‧破佛盫主─陸恢生平及其繪畫藝術〉，刊於〈大觀〉月刊第七十五期（臺北，雅墨文化事業有限公司，二〇一五年十二月），頁25 132.9 x 67 cm 52⅜ x 26⅜ in. ---------------------------------------------- Lu Hui 1851-1920 Summer Fruits and Lotus ink and colour on paper, hanging scroll signed, dated 1916, inscribed, with 5 seals of the artist and 3 collectors' seals. Titleslip by Wang Geyi 132.9 x 67 cm 52⅜ x 26⅜ in.