작품 상세

A SPLENDID PAIR OF YANGZHOU STYLE LACQUER COMPOUND CABINETS. China, late Ming dynasty, 78.5x42.5, overall height 173 cm. Black lacquer inlaid with colourful stones and mother-of-pearl depicting a lake-side landscape. Incised bronze fittings. Provenance: Purchased by Henry Wehrhane in Bejing in 1923, hence by descent. The seller Xu Shoushao declared that the cabinets had been made for emperor Chongzhen and been given to his grandfather Xu Tong (1819-1900) in the third year of Guangxu. He was then an advisor to the emperor. This statement survived in the form of an English translation done by J.C. Fitzhugh at the time (only as a copy). --------------- PAAR PRÄCHTIGE AUFSATZSCHRÄNKE. China, späte Ming-Dynastie, 78,5x42,5 cm. Gesamthöhe 173 cm. Schwarzlack mit Auflagen von verschiedenfarbigen Steinen, Perlmutter und Lack im Yangzhou-Stil. Auf den Flügeltüren Wasserlandschaft mit Häuschen, Booten und Menschen. Der Rahmen mit Chilong-Bordüre. An den Seiten je ein Gartenstilleben. Geschweifte Bronzebeschläge mit Gravurdekor. Im Inneren zwei Regalböden, der untere mit zwei Schüben, deren Fronten den Dekor von aussen wieder aufnimmt. Leicht rest. Provenienz: Diese Schränke wurden 1923 von Henry Wehrhane in Bejing gekauft. Der Verkäufer Xu Shoushao erklärte, sie seien für Kaiser Chongzhen gemacht und im dritten Jahr der Ära Guangxu seinem Grossvater Xu Tong (1819-1900) geschenkt worden, der damals Berater des Kaisers war. Diese Erklärung ist in der englischen Übersetzung von J.C. Fitzhugh vorhanden, allerdings nur in Kopie. Die Schränke blieben bis heute in der Familie.

재료

Lacquer