작품 상세

Quang Bâo NGUYEN (Vietnam, 1929-?) La route villageoise Laque polychrome et or sur panneau Signée en bas à droite Nguyen Quang Bao. Dim. 49,5 x 69,5 cm Expert : Cabinet PORTIER NOTICE Quang Bảo Nguyên appartient à la génération d’artistes vietnamiens qui ont su renouveler la technique traditionnelle de la laque en y intégrant une sensibilité moderne. Son œuvre se distingue par la finesse de son exécution et la profondeur de ses compositions, obtenue par la superposition de couches de laque et de pigments naturels. Les paysages et scènes de vie qu’il représente traduisent un attachement profond à la culture et aux traditions du Vietnam. Par la qualité de sa matière et l’équilibre de sa palette, Quang Bảo Nguyên s’inscrit dans la lignée des grands maîtres de la laque vietnamienne du XXe siècle, tels que Pham Hau, Nguyen Gia Tri, Tran Van Can, Nguyen Khang ou Le Thi Luu. Quang Bâo NGUYEN (Vietnam, 1929-?) Village road Polychrome and gold lacquer on panel Signed lower right Nguyen Quang Bao. Size: 49.5 x 69.5 cm Appraiser: Cabinet PORTIER NOTICE Quang Bảo Nguyên belongs to the generation of Vietnamese artists who have succeeded in renewing the traditional lacquer technique by integrating a modern sensibility. His work is distinguished by the finesse of its execution and the depth of its compositions, achieved by superimposing layers of lacquer and natural pigments. The landscapes and scenes of life he depicts reflect a deep attachment to Vietnamese culture and traditions. Through the quality of his materials and the balance of his palette, Quang Bảo Nguyên follows in the footsteps of the great Vietnamese lacquer masters of the 20th century, such as Pham Hau, Nguyen Gia Tri, Tran Van Can, Nguyen Khang and Le Thi Luu. Quang Bâo NGUYEN (Vietnam, 1929-?) El camino del pueblo Policromía y laca dorada sobre tabla Firmado abajo a la derecha Nguyen Quang Bao. Tamaño: 49,5 x 69,5 cm Tasador : Gabinete PORTIER AVISO Quang Bảo Nguyên pertenece a la generación de artistas vietnamitas que han sabido renovar la técnica tradicional de la laca integrando una sensibilidad moderna. Su obra se distingue por la delicadeza de su ejecución y la profundidad de sus composiciones, logradas mediante la superposición de capas de laca y pigmentos naturales. Los paisajes y las escenas de la vida que representa reflejan un profundo apego a la cultura y las tradiciones de Vietnam. Por la calidad de sus materiales y el equilibrio de su paleta, Quang Bảo Nguyên sigue los pasos de los grandes maestros vietnamitas de la laca del siglo XX, como Pham Hau, Nguyen Gia Tri, Tran Van Can, Nguyen Khang y Le Thi Luu. Quang Bâo NGUYEN (Vietnam, 1929-?) Die Dorfstraße Polychromer Lack und Gold auf Platte. Signiert in der unteren rechten Ecke Nguyen Quang Bao. Abm. 49,5 x 69,5 cm Experte: Kabinett PORTIER NOTIZ Quang Bảo Nguyên gehört zu der Generation vietnamesischer Künstler, die die traditionelle Lacktechnik erneuert haben, indem sie eine moderne Sensibilität einbrachten. Seine Werke zeichnen sich durch die Feinheit der Ausführung und die Tiefe der Kompositionen aus, die durch die Überlagerung von Lackschichten und natürlichen Pigmenten erreicht wird. Die Landschaften und Lebensszenen, die er darstellt, spiegeln eine tiefe Verbundenheit mit der Kultur und den Traditionen Vietnams wider. Durch die Qualität seines Materials und die Ausgewogenheit seiner Palette reiht sich Quang Bảo Nguyên in die Reihe der großen vietnamesischen Lackmeister des 20. Jahrhunderts ein, wie Pham Hau, Nguyen Gia Tri, Tran Van Can, Nguyen Khang oder Le Thi Luu. Quang Bâo NGUYEN (Vietnam, 1929-?) La strada del villaggio Lacca policroma e oro su pannello Firmato in basso a destra Nguyen Quang Bao. Dimensioni: 49,5 x 69,5 cm Valutatore : Gabinetto PORTIER AVVISO Quang Bảo Nguyên appartiene alla generazione di artisti vietnamiti che hanno saputo rinnovare la tecnica tradizionale della lacca integrando una sensibilità moderna. Le sue opere si distinguono per la finezza dell'esecuzione e la profondità delle composizioni, ottenute sovrapponendo strati di lacca e pigmenti naturali. I paesaggi e le scene di vita che ritrae riflettono un profondo attaccamento alla cultura e alle tradizioni del Vietnam. Attraverso la qualità dei suoi materiali e l'equilibrio della sua tavolozza, Quang Bảo Nguyên segue le orme dei grandi maestri di lacca vietnamiti del XX secolo come Pham Hau, Nguyen Gia Tri, Tran Van Can, Nguyen Khang e Le Thi Luu. Quang Bâo NGUYEN（越南，1929-？） 乡村道路 木板上的多色和金漆 签名右下：Nguyen Quang Bao。 尺寸：49.5 x 69.5 厘米 鉴定人 ： Cabinet PORTIER 说明 Quang Bảo Nguyên 是越南艺术家中的佼佼者，他成功地将现代感融入到传统漆艺中。他的作品通过漆层和天然颜料的层层叠加，表现出精湛的技艺和深邃的构图。他描绘的风景和生活场景反映了他对越南文化和传统的深深眷恋。Quang Bảo Nguyên 在材料的质量和色调的平衡方面，继承了 Pham Hau、Nguyen Gia Tri、Tran Van Can、Nguyen Khang 和 Le Thi Luu 等 20 世纪越南漆艺大师的传统。